Немецкий язык урок 28 - Нет, да, при мне. Nein, doch, dabei

Спасибо большое, что читаете данный блог. Подпишитесь пожалуйста на канал YouTube

Урок 28. Нет, да, при мне.
Lektion 28. Nein, doch, dabei.

Немецкий язык урок 28 - Нет, да, при мне. Nein, doch, dabei

Наконец-то мы подошли к очень интересной теме. Поверьте, что эту тему в книгах и на курсах, объясняют очень и очень тяжело с помощью всяких грамматических терминов, а на самом деле можно уложиться в две строчки и простыми словами.

В немецком языке для ответа на вопрос, нужно сказать да/нет - ja/nein.
Для ответа на вопрос с отрицанием - говорят: да/нет - doch/nein.
Что бы сказать, что я имею что-то с собой (при мне, при себе), нужно сказать dabei.

Всё это можно выразить в таблички, а потом проработаем с примерами.


ВопросОтвет
Вопрос с отрицаниемHast du das/ein Handy nicht dabei?
Не имеешь ты моб. телефон при себе?
Русс. Вариант: У тебя не с собой телефон?
Doch/Nein
Да/Нет
Вопрос без отрицанияHast du das/ein Handy dabei?
Имеешь ты моб. телефон при себе?
Русс. Вариант: У тебя телефон с собой?
Ja/Nein
Да/Нет
То есть,  если Вы спрашиваете с отрицанием, тогда ответ должен быть с Doch или Nein.
Doch - при положительном ответе.
Nein - при отрицательном ответе.

Если Вы спрашиваете без отрицания, тогда просто ответ Ja или Nein.


Естественно, что всё это говориться в Akkusativ. - Вспоминаем прошлый урок 27.
Ты имеешь кого? что? - телефон, машину, холодильник.

Zum Beispiel:
Пример, с вопросом с отрицанием:
+ Hast du den/einen Schrank nicht dabei? - Не имеешь ты шкаф с собой?
- Nein. Er ist sehr groß. - Нет. Он очень большой.
Почему den Schrank? - Потому что der Schrank (мужской род в Akkusativ)

+ Hast du den/einen Computer nicht dabei? - Не имеешь ты компьютер с собой?
- Doch. Ich habe den Computer dabei. - Да. Я имею компьютер с собой.

+ Hast du das/ein Handy nicht dabei? - Не имеешь ты моб. телефон с собой?
- Nein. Es ist zu Hause. - Нет, оно дома.

+ Hast du die/eine Lampe nicht dabei? - Не имеешь ты лампу с собой?
- Doch. Sie ist da. - Да. Она тут.
Пример, но без вопроса с отрицанием:
+ Hast du den/einen Schrank dabei? - Имеешь ты шкаф с собой?
Nein. Er ist sehr groß. - Нет. Он очень большой.

+ Hast du den/einen Computer dabei? - Имеешь ты компьютер с собой?
Ja. Ich habe den Computer dabei. - Да. Я имею компьютер с собой.

+ Hast du das/ein Handy dabei? - Имеешь ты моб. телефон с собой?
Nein. Es ist zu Hause. - Нет, оно дома.

+ Hast du die/eine Lampe dabei? - Имеешь ты лампу с собой?
- Ja. Sie ist da. - Да. Она тут.

Подведем итог: если Вы отвечаете на вопрос с отрицанием - Вы говорите doch или nein, а если Вы отвечаете на обычный вопрос - Вы говорите ja или nein.

Удачи в изучении немецкого языка


Комментарии

Enceladus Satellite написал(а)…
здравствуйте. В диалоге "имеешь ли ты телефон с собой" допущена мелкая неточность - в вопросе телефон фигурирует как средний род, а в ответе телефон уже мужиком стал (er ist zu Hause).
Andrey Klymenko написал(а)…
Здравствуйте, спасибо всё верно. Это моя опечатка. Думал о телефоне на русском, так и написал ОН. Исправлю сейчас, а в приложении позже, при обновлении.