Уровень А1. Немецкий язык урок 18 - Нет, да, при мне. Nein, doch, dabei

Спасибо большое, что читаете данный блог. Подпишитесь пожалуйста на канал YouTube

Немецкий язык урок 18 - Нет, да, при мне. Nein, doch, dabei

Немецкий язык урок 18 - Нет, да, при мне. Nein, doch, dabei
Наконец-то мы подошли к очень интересной теме. Поверьте, что эту тему в книгах и на курсах, объясняют очень и очень тяжело с помощью всяких грамматических терминов, а на самом деле можно уложиться в две строчки и простыми словами.



В немецком языке для ответа на вопрос, нужно сказать да/нет - ja/nein.
Для ответа на вопрос с отрицанием - говорят: да/нет - doch/nein.
Что бы сказать, что я имею что-то с собой (при мне, при себе), нужно сказать dabei.

Всё это можно выразить в таблички, а потом проработаем с примерами.

Вопрос
Ответ
Вопрос 
с отрицанием
Hast du dein Handy nicht dabei?
Имеешь ты твой моб. телефон не при себе?

Рус. Вариант: У тебя твой телефон не с собой?
Doch/Nein
Да/Нет
Вопрос 
без отрицания
Hast du dein Handy dabei?
Имеешь ты твой моб. телефон при себе?

Рус. Вариант: У тебя твой телефон с собой?
Ja/Nein
Да/Нет

То есть,  если Вы спрашиваете с отрицанием, тогда ответ Doch или Nein.
Doch - при положительном ответе.
Nein - при отрицательном ответе.

Если Вы спрашиваете без отрицания, тогда просто ответ Ja или Nein.
Ja - при положительном ответе.
Nein - при отрицательном ответе.

Естественно, что всё это говориться в Akkusativ
Ты имеешь кого? что? - телефон, машину, холодильник.

Zum Beispiel:
Пример вопрос с отрицанием:
+ Hast du den/einen Schrank nicht dabei? 
Nein. Er ist sehr groß.
+ Не имеешь ты шкаф с собой?
Нет. Он очень большой.
Hast du den/einen Computer nicht dabei?
Doch. Ich habe den Computer dabei.
Не имеешь ты компьютер с собой?
Да. Я имею компьютер с собой.
+ Hast du das/ein Handy nicht dabei?
Nein. Es ist zu Hause.
+ Не имеешь ты моб. телефон с собой?
Нет, оно дома.
+ Hast du die/eine Lampe nicht dabei?
Doch. Sie ist da.
+ Не имеешь ты лампу с собой?
Да. Она тут
Пример вопрос без отрицанием:
+ Hast du den/einen Schrank dabei?
Nein. Er ist sehr groß.
+ Имеешь ты шкаф с собой?
Нет. Он очень большой.
+ Hast du den/einen Computer dabei?
Ja. Ich habe den Computer dabei.
Имеешь ты компьютер с собой?
Да. Я имею компьютер с собой.
+ Hast du das/ein Handy dabei?
Nein. Es ist zu Hause.
Имеешь ты моб. телефон с собой?
Нет, оно дома.
+ Hast du die/eine Lampe dabei?
Ja. Sie ist da.
+ Имеешь ты лампу с собой?
Да. Она тут.

Подведем итог: если Вы отвечаете на вопрос с отрицанием - Вы говорите doch или nein, а если Вы отвечаете на обычный вопрос - Вы говорите ja или nein.


Удачи в изучении немецкого языка.


Комментарии