Уровень А1. Немецкий язык урок 7 - Глагол brauchen. Was kostet. Wie viel kostet.

Спасибо большое, что читаете данный блог. Подпишитесь пожалуйста на канал YouTube

Немецкий язык урок 7 - Глагол brauchen. Was kostet. Wie viel kostet.

Немецкий язык урок 7 - Глагол brauchen. Was kostet. Wie viel kostet.

Глагол brauchen можно отнести по важности на первое место. Он давольно востребован в разговоре и поэтому для него выделен целый урок.
Данный глагол переводить следует как: нуждаться
Однако смысловой перевод: нужно.

Brauchen - нуждаться.
brauchen
нуждаться / нужно
ich brauche
я нуждаюсь (мне нужно)
du brauchst
ты нуждаешься (тебе нужно)
er/sie/es braucht
он/она/оно нуждается (ему/ей/ему нужно)
wir brauchen
мы нуждаемся (нам нужно)
ihr braucht
вы нуждаетесь (вам нужно)
sie brauchen
они нуждаются (им нужно)
Sie brauchen
Вы нуждаетесь (Вам нужно)
Вас могут спросить в магазине - Was brauchen Sie? - В чем нуждаетесь Вы? (но здесь лучше дословно перевести, чтоб понять смысл - Что нужно Вам?).

Zum Beispiel:
+ Guten Tag. Was brauchen Sie?
-  Guten Tag. Ich brauche Brot und Milch.
+ Ja, wir haben Brot und Milch. Sie sind (они) frisch.
-  Haben Sie auch Wein?
+ Nein, es tut mir leid. (оно делает мне жаль) - Это устойчивое выражение.
-  Ok, Danke.
+ Bitte schön.

Что бы спросить, нужно глагол поставить на первое место, а дальше все по порядку:

Er braucht
Salz - Он нуждается в соли. (Ему нужна соль).
Wir brauchen noch Wein. - Мы нуждаемся ещё в вине. (Нам нужно ещё вино).
|noch - ещё|

Braucht er Salz? - Нуждается он в соли? (Нужна ему соль)?
Brauchen wir noch Wein? - Нуждаемся мы в вине? (Нужно нам ещё вино)?

Peter braucht Brot und Milch. - Петер нуждается в хлебе и молоке.
Braucht Peter Brot und Milch? - Нуждается Петер в хлебе и молоке?

Немного слово по теме:
Слова
Перевод
der Apfel
яблоко
das Ei
яйцо
die Tomate
помидор
das Brot
хлеб
das Brötchen
булочка
der Joghurt
Йогурт
das Wasser
Вода
das Salz
Соль
der Wein
Вино
die Milch
Молоко
der Saft
Сок
Die Flasche
Бутылка
Der Fisch
Рыба
Der Kuchen 
Пирог
Запомните: что с названиями продуктов и блюд при вопросе не называется артикль, а при ответе на вопрос ЧТО ЭТО - говорится (но не всегда).
Существует 2 варианта спросить о стоимости товара:
Was kostet / kosten
Что стоит / стоят?
Wie viel kostet / kosten
Сколько стоит / стоят?
Оба варианта активно используются и применяются ежедневно.

1. Если Вы говорите в единственном числе - тогда у глагола окончание t и слово в единственном числе.
2. Если вы говорите о нескольких единицах товара - тогда у глагола окончание en и слово во множественном числе.

Всё это можно выразить следующей таблицей: 
Число
Вопрос
Глагол
Количество
Слово в ед/мн число
Единственное
Was
kostet
ein
Brot?
Множественное
Was
kosten
zwei
Brote?
Единственное
Wie viel
kostet
ein
Brot?
Множественное
Wie viel
kosten
zwei
Brote?
Универсального правила формирования слов во множественное число - НЕТ. Все слова уникальны, но есть некоторые предпосылки для формирования.

Ценники на товары пишутся точно также как и в СНГ. Пример:

Если до одного евро, тогда сначала ноль, запятая и остальные цифры - 0,25
Если более одного евро, тогда цифра или несколько, запятая и остальные - 21,36

0,25€ - fünfundzwanzig Cent
21,36€ einundzwanzig Euro sechsunddreißig Cent

Единицы измерения:
Вес, объём
Ёмкость
1 kg - ein Kilo - Килограмм
die Flasche - Бутылка
100 g - 100 Gramm - Грамм
die Packung - Упаковка
500 g - ein Pfund - Пол килограмма
die Dose - Банка (железная)
1 l - ein Liter - Литр
der Becher - Стакан (пластик)

Zum Beispiel:
Ед. число.
Мн. число.
Was kostet ein Kilo Fleisch?
Что стоит один килограмм мяса?
Was kosten zwei Kilo Käse?
Что стоят два килограмма сыра?
Was kostet eine Flasche Wasser?
Что стоит одна бутылка воды?
Was kosten zwei Flaschen Wasser?
Что стоят две бутылки воды?
Wie viel kostet ein Pfund Fleisch?
Сколько стоит пол килограмма мяса?
Wie viel kosten 100 Gramm Käse?
Сколько стоят 100 грамм сыра?
Wie viel kostet eine Dose Tomate?
Сколько стоит одна банка помидоров?
Wie viel kosten zwei Dosen Tomaten?
Сколько стоят две банки помидоров?
Почему окончание у глагола t - потому что Вы спрашиваете об одной единице товара : 1 кг и т. д. А также нужно поставить слово в единственное число.
Почему окончание у глагола en - потому что Вы спрашиваете об нескольких единицах товара. А также нужно поставить слово во множественное число.
Все точно также как и в русском языке, просто сейчас может показаться, что немецкий сложный, но попробуйте все тоже самое проговорить на русском языке.

Zum Beispiel:
Was kostet ein Apfel? - Что стоит одно яблоко?
Здесь Вы спрашиваете об одной единице товара, поэтому глагол стоит в 3 лице, а слово в единственном числе.

Was kosten zwei Äpfel? - Что стоят два яблока?
Здесь Вы спрашиваете во множественном числе о товаре, поэтому глагол стоит во множественном числе, а также слово приобретает форму множественного числа. 

Was kostet ein Brot?
Was kosten vier Brote?
Что стоит один хлеб?
Что стоят четыре хлеба?
Was kostet ein Saft?
Was kosten zehn Säfte?
Что стоит один сок?
Что стоят десять соков?
Was kostet eine Tomate?
Was kosten zwei Tomaten?
Что стоит один помидор?
Что стоят два помидоров?
Wie viel kostet ein Computer?
Wie viel kosten zwei Computer?
Сколько стоит один компьютер?
Сколько стоят два компьютера?
Wie viel kostet eine Lampe?
Wie viel kosten zwei Lampen?
Сколько стоит одна лампа?
Сколько стоят две лампы?
Wie viel kostet ein Tisch?
Wie viel kosten zwei Tische?
Сколько стоит один стол?
Сколько стоят два стола?


Zum Beispiel:
+ Guten Tag. Was brauchen Sie?
-  Guten Tag. Haben Sie Fleisch?
+ Oo, nein. Wir haben Fisch. Brauchen Sie Fisch?
-  Ja, was kostet ein Kilo Fisch?
+ 0,85€ Cent Kilo. 
-  Ok, wie viel kosten Brot und Milch?
+ 2€. Wir haben auch Wasser. Brauchen Sie Wasser?
-  Ja, mein Sohn braucht Wasser.
+ Bitte schön. Auf Wiedersehen. Tschüs.
-  Vielen Dank. Auf Wiedersehen. Tschüs.
+ Добрый день. Что нуждаетесь Вы?
-  Добрый день. Имеете Вы мясо?
+ Оо, нет. Мы имеем рыбу. Нуждаетесь Вы в рыбе?
-  Да, что стоит одно кило рыбы?
+ 0,85€ центов кило. 
-  Ок, сколько стоят хлеб и молоко?
+ 2€. Мы имеем также воду. Нуждаетесь Вы в воде?
-  Да, мой сын нуждается в воде.
+ Пожалуйста. До свидания. пока.
-  Спасибо большое. До свидания. Пока.


Главное не зацикливаться на определенном уроке, а идти дальше. Понимание темы прийдет в последующих уроках. Не переживайте. Главное продолжайте.


Удачи в изучении немецкого языка.


Комментарии

Евгений написал(а)…
Привет. Спасибо за уроки, через месяц ехать в Германию, твои помогают своей простотой и доступностью.

В тексте Das sind meine Frau und meine Kinder, а в видео Das ist meine Frau und meine Kinder.
Andrey Klymenko написал(а)…
Здравствуйте. Спасибо большое за Ваш отзыв. Правильно будет "sind" я почему то написал "ist" - хочу переснять тот урок. Спасибо большое.
Unknown написал(а)…
Вы делаете очень полезную работу.Лучший сайт по изучению языка,из тех,что я видел.
Andrey Klymenko написал(а)…
Спасибо большое.
Unknown написал(а)…
Я много посмотрел программы видео но я невидел такую лёгкую программу и видео всё чётко и легко объясняет спасибо тебе.
Unknown написал(а)…
А2 когда будет
Andrey Klymenko написал(а)…
Через пару месяцев
Andrey Klymenko написал(а)…
Спасибо большое
Калабаев Владимир написал(а)…
Здравствуйте, Андрей! Показалось что увидел помарки, могу ошибаться.
Там где пример с окончаниями t и en Два столбца, в них шапки не соответствуют содержанию.(где емкость там вес, и наоборот)
И вот в этом примере: "Was kostet ein Apfel? - Сколько стоит одно яблоко?"-там случайно не так должно быть: Что стоит одно яблоко?
Извините за придирчивость, это всё абсолютно не принципиально, но хочется что бы у Вас были не просто отличные уроки, а идеальные)))
А урок крутой, интересный!Спасибо!
Andreas написал(а)…
Здравствуйте. Спасибо большое. Исправил. То когда копировал таблицы, оглавлении в них не исправил.
Unknown написал(а)…
Спасибо большое) все очень грамотно и доступно. Спасибо вам огромное
Andreas написал(а)…
Не за что.
Unknown написал(а)…
Настолько все четко, грамотно и доступно, все разложено по полочкам. Спасибо большое, прекрасные уроки.
Анонимный написал(а)…
Получается "Was kostet" и "Wie viel kostet" имеют одинаковый смысл и нет разницы как говорить ?