Немецкий язык урок 50 - Перед, во время, после. Vor, bei, nach

Урок 50. Перед, во время, после. 
Lektion 50. Vor, bei, nach

Немецкий язык урок 50 - Перед, во время, после. Vor, bei, nach

В разговоре не как нельзя без таких выражений как: перед, во время или после чего-то.
vor - перед
bei - во время
nach - после
Формула следующая: 

vor, bei или nach + слово с артиклем в Dativ.

В немецком языке эти выражения применяются с Dativ.
РодNominativПредлогКонструкция с DativПеревод
mder Sportvor
bei
nach
vor dem Sport
bei dem (beim) Sport
nach dem Sport
перед спортом
во время спорта
после спорта
ntdas Mittagessenvor
bei
nach
vor dem Mittagessen
bei dem (beim) Mittagessen
nach dem Mittagessen
перед обедом
во время 
обеда
после 
обеда
fdie Arbeitvor
bei
nach
vor der Arbeit
bei der Arbeit
nach der Arbeit
перед работой
во время 
работы
после 
работы
pldie Hausaufgabenvor
bei
nach
vor den Hausaufgaben
bei den Hausaufgaben
nach den Hausaufgaben
перед дом. заданиями
во время 
дом. заданий
после дом. заданий


Zum Beispiel:
Vor der Arbeit trinke ich heißen Kaffee. - Перед работой пью я горячий кофе.
Vor der Arbeit - это как одно целое. Глагол хоть и стоит четвёртым по счёту, но по смыслу он на втором месте. Вы не можете вставить глагол в не законченную фразу.
heiß - горячий, en - это окончание прилагательного. 
Скоро начнём эту тему.
Nach der Arbeit kaufe ich einen Computer. - После работы куплю я компьютер.
Bei der Arbeit spiele ich auf meinem Handy. - Во время работы играю я на моём телефоне.

+ Hallo. Wie geht´s dir?
-  Hallo. Gut, und dir?
+ Auch gut. Willst du morgen nach der Arbeit zu uns kommen?
-  Oh, nach der Arbeit gehe ich ins (in das) Fitnessstudio.
+ Am Wochenende kannst du kommen? (Выходные)
- Ja, natürlich komme ich gern.
+ Hallo. Wie geht´s dir?
-  Hallo. Gut, und dir?
+ Auch gut. Was machst du vor dem Sport?
-  Oh, vor dem Sport lese ich eine Zeitung.

+ Hallo. Wie geht´s dir?
-  Hallo. Gut, und dir?
+ Auch gut. Was hast du beim Mittagessen im Fernseher gesehen?
(Что ты имел во время обеда в телевизоре смотреть)
-  Oh, beim Mittagessen habe einen Film gesehen.

Проще говоря, если Вы хотите сказать перед, во время или после - тогда за этими словами Вы используете слово с артиклем в Dativ.


Удачи в изучении немецкого языка.

Комментарии