Немецкий язык урок 49 - При, к. Bei, zu.

Урок 49. При, к. 

Lektion 49. Bei, zu.

Немецкий язык урок 49 - При, к. Bei, zu.

Первое, что нужно запомнить - это то, что bei, zu всегда используется с Dativ. То есть после bei и zu должен следовать артикль в Dativ.

Zum Beispiel / К примеру c bei:

РодNominativDativ + bei
m | Мужскойder/ein Arztbei dem/einem (beim) Arzt
nt | Среднийdas/ein Kindbei dem/einem (beim) Kind
f | Женскийdie/eine Freundinbei der/einer Freundin
pl | Мн. числоdie/- Kinderbei den/- Kindern
Напоминаю, что во мн. числе Dativ - мн. число получает окончание -n, если слово оканчивается на -s или -n тогда добавлять не нужно.

Bei переводиться как при, у и используется для того, чтобы сказать, что Вы при ком-то, у кого-то (то есть где).

der Arzt. Ich bin bei dem (beim) Arzt. - Я у врача / Я при враче - смысл один.
das Kind. Sie ist bei dem (beim) Kind. - Она у ребёнка / Она при ребёнке - смысл один.
die Freundin. Er ist bei der Freundin. - Он у подруги / Он при подруги - смысл один.
die Kinder. Wir sind bei den Kindern. - Мы у детей / Мы при детях - смысл один.
Подсказка: лучше самому себе ставить вопрос - при ком я? вместо у кого я? Потому что Вы можете себя запутать. Кому - это Dativ. Кого - это Akkusativ. Лучше всегда использовать перевод при.
Проще говоря, если Вы при ком-то, тогда нужно использовать bei + артикль в Dativ.
Если Вы при маме, папе, бабушки, дедушки или Вы просто хотите сказать имя, тогда можно артикль не использовать
Пример:
Wir sind bei Mutter / bei Vater.
Ich bin bei Oma / bei Opa
Er ist bei Peter.
Sie ist bei Sabrina.
Итоги:
Профессии с артиклем: bei dem (beim) Arzt.
Имена без артикля: bei Peter.

Zum Beispiel / К примеру c zu:

РодNominativDativ + zu 
m | Мужскойder/ein Arztzu dem/einem (zum) Arzt
nt | Среднийdas/ein Kindzu dem/einem (zum) Kind
f | Женскийdie/eine Bankzu der/einer (zurBank
pl | Мн. числоdie/- Kinderzu den/- Kindern
Напоминаю, что во мн. числе Dativ мн. число получает окончание -n, если слово оканчивается на -s или -n тогда добавлять не нужно.

Zu переводиться как к и используется для того, чтобы сказать, что Вы идёте к чему-то или к кому-то.
der Arzt. Ich gehe zu dem (zum) Arzt. - Я иду к врачу.
das Kind. Sie fährt zu dem (zum) Kind. - Она едет к ребёнку
die Bank. Er geht zu der (zur) Bank. - Он идёт к банку.
die Kinder. Wir fahren zu den Kindern. - Мы едем к детям.

Проще говоря, если Вы направляетесь куда-то, тогда нужно использовать zu + артикль в Dativ.
Если Вы направляетесь к маме, папе, бабушки, дедушки или Вы просто хотите сказать имя, тогда можно артикль не использовать
Пример:
Wir fahren zu Mutter / zu Vater.
Ich gehe zu Oma / zu Opa
Er geht zu Peter.
Sie fährt zu Sabrina.
Итоги:
Профессии с артиклем: zu dem (zum) Arzt.
Имена без артикля: zu Peter.
Остальное: zu der (zur) Schule, zu der (zur) Bank

Пример:
+ Hallo. Wie geht´s dir?
-  Hallo. Gut, und dir?
+ Auch. Kannst du heute kommen?
-  Leider nicht, heute bin ich beim Arzt.
+ Aa, ich gehe morgen zum Arzt. Jetzt bin ich bei Sandra.
-  Kommst du morgen zur Bank?
+ Nein, morgen muss ich bei Mutter sein (быть)
-  Ok. Tschüs.
+ Tschüs.


Удачи Вам в изучении немецкого языка.


Комментарии