Немецкий язык урок 43 - Модальный глагол dürfen. Modalverb dürfen.

Урок 43. Модальный глагол dürfen.   


Lektion 43. Modalverb dürfen.


Немецкий язык урок 43 - Модальный глагол dürfen. Modalverb dürfen.


Ещё один представитель модальных глаголов. Мы уже знакомы с модальным глаголом können, wollen, möchten, müssen, sollen, а в этом уроке мы познакомимся с модальным глаголом dürfen.

Модальный глагол dürfen - в отличие от других модальных глаголов невозможно перевести одним словом. Именно в этом случае, нужно просто понять и принять язык, таким, какой он есть.

Модальный глагол dürfen - по сути можно перевести как разрешать, позволять или иметь право. (Вот так вот прям тремя словами)

То есть имеется ввиду, что Вам что-то позволено или разрешено делать, то есть Вы имеете право

Спряжение модального глагола dürfen:
Немецкий языкРусский язык
ich darfя имею право, разрешение
du darfstты имеешь право, разрешение
er/sie/es darfон/она/оно имеет право, разрешение
wir dürfenмы имеем право, разрешение
ihr dürftвы имеете право, разрешение
sie/Sie dürfenони/Вы имеете право, разрешение
Напоминаю: модальный глагол на втором месте, а обычный в конце.

Например:
Paul, du darfst hier nicht rauchen. - Пауль, ты не имеешь права (не разрешено) здесь курить.
Kinder, ihr dürft nicht fernsehen. - Дети, вы не имеете права (не разрешено) смотреть телевизор.
Darf ich reinkommen? - Имею разрешение я войти?
Peter, Sie dürfen hier telefonieren. - Петер, Вы имеете разрешение (разрешено) здесь телефонировать.

+ Hallo. Darf ich reinkommen?
-  Hallo. Ja, bitte. Sie dürfen reinkommen.
+ Heute habe ich einen Termin. (Назначение, встреча.)
-  Was möchten Sie? (хотели бы)
+ Ich muss ein Formular ausfüllen. (заполнить)
   трн-трн-трн-трн (телефон звонит)
-  Entschuldigung, leider dürfen Sie hier nicht telefonieren. (к сожалению)
+ Ok, entschuldigung.

В принципе сам глагол не страшный, только вот есть тонкости с ним. Нужно понять его, что он может иметь несколько переводов на русский язык, но суть будет такая же - Вам либо разрешено что-то или не разрешено.

Удачи Вам в изучении немецкого языка.


Комментарии