Немецкий язык урок 41 - Модальный глагол müssen, sollen. Modalverb müssen, sollen.

Урок 41. Модальный глагол müssen, sollen. 
Lektion 41. Modalverb müssen, sollen.

Немецкий язык урок 41 - Модальный глагол müssen, sollen. Modalverb müssen, sollen.

Модальные глаголы müssen, sollen также встречаются постоянно, поэтому их также нужно знать. Мы уже знаем модальный глагол können и wollenmöchten.
Пугаться их также не стоит. Спрягаются они также по стандарту модального глагола:

Немецкий языкРусский языкНемецкий языкРусский язык
ich mussя обязанich sollя должен
du musstты обязанdu sollstты должен
er/sie/es mussон/она/оно обязанer/sie/es sollон/она/оно должен
wir müssenмы обязаныwir sollenмы должны
ihr müsstвы обязаныihr solltвы должны
sie/Sie müssenони/Вы обязаныsie/Sie sollenони/Вы должны

В чем разница между müssen и sollen?

Müssen - должны, обязаны. Вы как бы должны, обязаны что-то сделать.
Sie müssen dieses Formular ausfüllen. - Вы должны этот формуляр заполнить.
То есть Вы просто 100% должны, обязаны это сделать.
Напоминаю, что модальный глагол стоит на втором месте, а обычный уходит в конец.
Muss ich nach Berlin fahren? - Обязан я в Берлин ехать?
Müssen wir heute ins Kino gehen? - Обязаны мы сегодня в кино идти?
Ich muss morgen zur Arbeit gehen. - Я обязан завтра на работу идти.
zu der = zur

Если глагол имеет отделяемую приставку, то в конец он ставиться целым:
Ich fülle dieses Formular aus. - Я заполняю этот формуляр.
Ich muss dieses Formular ausfüllen. - Я обязан этот формуляр заполнить.

Du musst mit dem Fahrrad zur Schule fahren. - Ты обязан с велосипедом к школе ехать.


Обязан ехать с велосипедом, то есть нельзя с автобусом.

Oy, es ist spät, ich muss nach Haus gehen. - Ой, это (есть) поздно, я должен домой идти.
Ihr müsst noch 10 Mituten warten. - Вы должны ещё 10 минут ждать.


Sollen - должен (но не обязан), как бы следовало бы, рекомендовано.
Sie sollen nach Haus gehen. - Вы должны домой идти.
То есть Вы не обязаны это делать, это просто рекомендация, но как бы настойчиво.

Du sollst mit dem Fahrrad zur Schule fahren. - Ты должен с велосипедом к школе ехать.

Но не обязан ехать с велосипедом, можно и с автобусом.

Wir sollen am Abend ins Schwimmbad fahren. - Мы должны вечером в бассейн ехать.

Но как бы и пропустить можно, можно не поехать.

Если сравнивать с русским языком, тогда получается всё также само:
Обязан - это обязан и нельзя не сделать.
Должен - это должен, но можно и не сделать.


Удачи в изучении немецкого языка.


Комментарии