Немецкий язык урок 40 - Объявления. Работа в Германии. Anzeigen. Arbeit in Deutschland.

Урок 40. Объявления. Работа в Германии.
Lektion 40. Anzeigen. Arbeit in Deutschland.

Немецкий язык урок 40 - Объявления. Работа в Германии. Anzeigen. Arbeit in Deutschland.

Объявление о работе в Германии не мало важно, как объявления об аренде квартиры в Германии. Поэтому знания об этом могут Вам пригодится. Вообщем сами объявления не чем не отличаются от привычных Вам, но всё же существуют некоторые грамматические обороты и тонкости.
Zum Beispiel:
Немецкий язык урок 40 - Объявления. Работа в Германии. Anzeigen. Arbeit in Deutschland.

+ Guten Tag. Mein Name ist Paul. 
Heute habe ich Ihre Anzeige gelesen. Suchen Sie noch einen Busfahrer?
- Guten Tag. Ja, wir suchen einen Busfahrer. Die Stelle ist noch frei.
Was möchten Sie wissen?
+ Wie lang ist Arbeitszeit pro Tag?
- 8 Stunden.
+ Wie ist der Verdienst pro Tag?
- 10 Euro pro Stunde.
+ Ok, alles klar. Kann ich morgen zu Ihnen um 10:30 Uhr kommen?
- Ja, bis morgen. Auf Wiederhören.
+ Auf Wiederhören. Bis Morgen.
+ Добрый день. Моё имя (есть) Пауль.
Сегодня (имел) я Ваше объявление прочитал. Ищете Вы ещё (одного) водителя автобуса?
- Добрый день. Да, мы ищем (одного) водителя автобуса. Эта должность (естьещё свободна.
Что хотели бы Вы знать?
+ Как долго (есть) рабочее время в день?
- 8 часов.
+ Как (есть) заработок в день?
- 10 Евро в час.
+ Ок, всё ясно. Могу я завтра к Вам в 10:30 часов приехать?
- Да, до завтра. До свидание.
+ До свидание. До завтра.



Важно понимать, что во всех объявлениях о работе в которых пишется зарплата, указывается: 
BRUTTO - это то есть сумма до вычета налога. 
NETTO - это сумма с вычетом налога. То есть чистая зарплата.
Но проблема в том, что никто не знает сумму NETTO, так как она у всех разная, она зависит от того, сколько получает Ваша вторая половинка, сколько у Вас детей, есть ли алименты и еще некоторые факторы. В среднем налог на зарплату в Германии составляет 40%. Если например У вас 2 детей и не работающая вторая половинка тогда в среднем 30%.

Но Вы можете легко всё сами посчитать. Вам нужно просто 3 вещи знать:

1. Ваш налоговый класс и соответственно количество процентов. Это можно легко узнать в налоговом ведомстве (Finanzamt), по месту Вашей прописки.
2. Сума зарплаты BRUTTO в час.
3. Сколько часов Вы будете работать в месяц.

Zum Beispiel:
Ваш налоговый класс предусматривает 40%.
Ваша зарплата BRUTTO в час 10 Евро.
Вы работаете 160 часов в месяц.

Зарплата в час 10 Евро. В месяц Вы работаете 160 часов. Ваша зарплата в BRUTTO составляет 1600 Евро. Если у Вас 40% налога, тогда Вы получите зарплату 960 Евро, а 640 Евро налога. То есть Ваше NETTO 960 Евро.
Поэтому, Вам никто не может сказать сколько у Вас будет зарплата, потому что не известен работодателю Ваш налоговый класс и сколько часов вы отработаете в месяц.


Немного получился информативный урок, но всё же данные знания необходимы. Тем более если Вы учите язык, значит он Вам для чего-то нужен.

Удачи Вам в изучении немецкого языка.


Комментарии