Немецкий язык урок 38 - Verb sein - waren - gewesen. Глагол есть - были - были.

Урок 38.  Глагол Глагол есть - были - были.

Lektion 38.  Verb sein - war, waren - gewesen.

Немецкий язык урок 38 - Verb sein - waren - gewesen. Глагол есть - были - были.

Как Вы все уже знаете, в немецком языке существует "книжная" и "разговорная" форма прошедшего времени: 
- Книжную (Präteritum) - используют только в книгах, в основном в литературе. В документах используют также редко. Может довольно часто встречаться в детских книгах и журналах.
- Разговорную (Perfekt) - используют для общения, также бывает в книгах, журналах, музыки и так далее.
Но есть но....
Существуют глаголы которые в разговоре используют Präteritum (книжную форму), их всего несколько. Это самые популярные глаголы. Это сделано для того, что бы упростить разговор и быстрей сказать смысл.
Самые популярные глаголы которые используют Präteritum (книжную форму) это:
  • Sein
  • Haben
  • Модальные глаголы
    В этом уроке мы будем учить глагол sein. (почитать о нём можно здесь)

    Präsens - настоящее времяPräteritum (книжную форму)
    ich bin - я естьich war - я был
    du bist - ты естьdu warst - ты был
    er/sie/es ist - он/она/оно естьer/sie/es war - он/она/оно был/а/о
    wir sind - мы естьwir waren - мы были
    ihr seid - вы естьihr wart - вы были
    sie/Sie sind - они/Вы естьsie/Sie waren - они/Вы были
    Прошедшая форма глагола sein- gewesen.

    Zum Beispiel:
    Wo bist du? - Ich bin in der Schule. - Где есть ты? - Я есть в школе.
    Wo warst du? - Ich war in der Schule. - Где был ты? - я был в школе.

    Также разумеется можно сказать и с прошедшей формой - gewesen. Но это длиннее и так называемый "Высокий немецкий". - Вообщем так никто не говорит - возможно лет 300 назад и говорили. 
    Но для наглядности я приведу пример:
    Ich bin in der Schule gewesen. - Я есть в школе бывавший.

    Это как будто в 18 веке говорили у нас:
    Вместо: разрешите выйти в туалет. - Сказали бы: разрешите мне удалиться в уборную.

    + Hallo. Wo warst du am Sonntag? - Привет. Где был ты в воскресенье?
    - Hallo. Ich war mit meiner Frau in London. - Привет. Я был с моей женой в Лондоне.

    + Hallo. Wo wart ihr am Samstag? - Привет. Где были вы в субботу?
    - Hallo. Wir waren in Paris. - Привет. Мы были в Париже.

    + Hallo. Wo bist du? - Привет. Где есть ты?
    - Hallo. Ich bin in der Schweiz. - Привет. Я есть в Швейцарии.
    + Wann warst du in Österreich? - Когда был ты в Австрии?
    + Ich war vor 3 Tagen. - Я был 3 дня назад.

    + Hallo. Was sind Sie von Beruf? - Привет. Что есть Вы по профессии?
    - Hallo. Früh war ich Kaufmann von Beruf. Jetzt bin ich Busfahrer von Beruf. Aber ich arbeite als Verkäufer. - Привет. Раньше был я коммерсантом по профессии. Сейчас есть я водитель автобуса по профессии. Но я работаю как продавец.

    Я думаю, что тема довольно не сложная, очень похожа на русский язык, но не нужно забывать, обязательно говорить глаголы.
    Пишите свои вопросы в комментариях, я обязательно каждому отвечу.
    Удачи Вам в изучении немецкого языка.


    Комментарии