Немецкий язык урок 37 - Предлог seit. Präposition seit.

Урок 37. Предлог seit.

Lektion 37. Präposition seit.

Немецкий язык урок 37 - Предлог seit. Präposition seit.

Данный урок - Вам обязательно пригодится, так как он очень часто встречается в разговоре. Знания этого урока очень ВАЖНЫ. Обязательно выучите этот урок.

Очень часто в разговоре попадается следующее:

ВопросWann?Когда?
ОтветМожет быть любойговорите когда, что-то сделали или будете делать.
ВопросSeit wann?С какого времени?
ОтветSeit......и продолжаете
Очень важно, что SEIT WANN пишется вместе и тогда это означает с какого времени.

Zum Beispiel с WANN:

Вопрос о прошедшем..
Wann haben Sie die Hausaufgaben gemacht? - Когда имели Вы домашнее задание сделать?
Ich habe vor 2 Tagen die Hausaufgaben gemacht. - Я имел 2 дня назад домашнее задание сделать.

Вопрос о будущем..
Wann ist die nächste Fußball Weltmeisterschaft? - Когда есть следующий футбольный чемпионат мира?
Die nächste Fußball Weltmeisterschaft ist am Donnerstag, 14. Juni 2018. - Следующий футбольный чемпионат мира есть в четверг, 14. Июня 2018.

То есть - имеется ввиду, что что-то уже сделано и конкретно сейчас Вы этим не занимаетесь или когда-то занимались или будете, что-то делать.
Вообщем всё как и в русском языке - когда Вы сделали или когда будете делать.

Zum Beispiel с SEIT WANN:

Seit wann - имеет только настоящее время - то есть только сейчас.

Вопрос..
Seit wann lernen Sie Deutsch? - С какого времени Вы учите немецкий язык?
То есть имеется ввиду, что действий не закончено и Вы сейчас этим занимаетесь. 

Ответ..
Ich lerne Deutsch seit 5 Monaten. - Я учу немецкий язык 5 месяцев.
То есть имеется ввиду, что Вы начали учить 5 месяцев назад и до сих пор учите.

Seit wann wohnt sie in Bremen? - С какого времени она проживает в Бремен?
Sie wohnt seit 2 Jahren in Bremen. - Она проживает 2 года в Бремен.

Обратите внимание, что использовать SEIT при ответе обязательно, это указывает на то, что Вы С какого-то времени, что-то делаете.


+ Guten Tag. Seit wann wohnen Sie in Österreich?
- Guten Tag. Ich wohne seit 2 Monaten.
+ Seit wann haben Sie den Computer?
- Oh, seit 10 Jahren.
+ Wann sind Sie nach Österreich gefahren?
- Ich bin vor 2 Monaten nach Österreich gefahren.
+ Wann wollen Sie nach Russland fliegen?
- Ich will am Samstag.
+ Danke. Auf Wiedersehen. Tschüs.
- Auf Wiedersehen. Tschüs.
|fliegen - летать|

Обратите внимание на банки (фин.учережд.), пиво - почти во всех банках (фин.учережд.), пиве на вывесках и этикетках написано например: SEIT 1885 - это как раз и имеется ввиду, что С 1885 года и до сих пор они работают или ведут свою деятельность.

Удачи Вам в изучении немецкого языка.


Комментарии