Немецкий язык урок 30 - Свободное время. Freizeit.

Урок 30. Свободное время. 

Lektion 30. Freizeit.

Немецкий язык урок 30 - Свободное время. Freizeit.

Что бы спросить: Что Вы делаете в свободное время?
Нужно сказать: Was machen Sie in der Freizeit? ( дословно: в кому. Это Dativ. об этом позже).
По такому же принципу:
Was machen Sie in der Freizeit? - Что Вы делаете в свободное время?
Was machen sie in der Freizeit? - Что они делают в свободное время?
Was macht er/sie/es in der Freizeit? - Что он/она/оно делает в свободное время?
Was machst du in der Freizeit? - Что ты делаешь в свободное время?
Was macht ihr in der Freizeit? - Что вы делаете в свободное время? (К нескольким людям)
Все по стандартным правилам склонения, которые мы уже проходили несколько раз.
Несколько глаголов для урока и примеров: 

lesen/читатьsingen/петьtreffen/встречатьspielen/играть
ichlesesingetreffespiele
duliestsingsttriffstspielst
er/sie/esliestsingttrifftspielt
wirlesensingentreffenspielen
ihrlestsingttrefftspielt
sie/Sielesensingentreffenspielen
В du и er/sie/es глагола lesen - похожи формы глагола - это просто совпадение.
Также как Вы помните, во втором и в третьем лице - сильные глаголы могут менять корень слова.
Но не ЗАМОРАЧИВАЙТЕСЬ, а учите глаголы по порядку. Не нужно брать списки: слабых и сильных глаголов, а учите всё вместе. Не забивайте свою голову этими вещами, со временем осознаете, а самое главное, что Вы уже можете использовать эти глаголы, вне зависимости от того, слабый он или сильный.
Zum Beispiel:
+ Hallo Paul. Was machst du in der Freizeit?
- Hallo Peter. Ich lese ein Buch, spiele Fußball. Und du?
+ In der Freizeit singe ich. Was macht deine Frau in der Freizeit? (То есть она = твоя жена)
- Sie liest gern Bücher.
+ Spielt sie nicht gern mit den Kindern? (Dativ)
- Doch, sie spielt gern.
deine - твоя, gern - охотно.

Ich treffe meine Mutter. Wir gehen ins Kino.
Я встречаю мою маму. Мы идём в кино.
Почему ins? - потому что in das = ins - это Akkusativ. Кино - это das Kino.
Значит: в кого. In das Kino - сокращенно ins Kino.

Об этом мы поговорим в других уроках. Просто немного нужно подготовить и дать разъяснение.
Запомните: Если Вы направляетесь куда-то - то есть КУДА - значит будет - Akkusativ (в кого), а если в уже есть где-то - то есть ГДЕ - значит будет Dativ (в кому).
Zum Beispiel:
Ich gehe in die Schule (Куда?) - Я иду (КУДА?) в школу.
Ich bin in der Schule (Где?) - Я (есть) (ГДЕ?) в школе.

Вот от сюда - то и растут корни, когда ЖЕНСКИЙ род die Schule - получает мужской артикль der Schule - но это не мужской, а женский артикль в DATIV.

В русском языке изменяется окончание слов, а в немецком языке изменяется артикль слова.


Удачи Вам в изучении немецкого языка.



Комментарии